The Creed of the optimist in different lenguages

El Credo del Optimista

Ser tan fuerte que nada pueda

Perturbar la paz de tu mente.

Hablar de salud, felicidad y prosperidad

Con cada persona con la que te encuentres.

Hacer sentir a todos los amigos

Que hay algo valioso en ellos.

Mirar al lado soleado de todo y hacer

Que tu optimismo se convierta en realidad.

Pensar sólo sobre lo mejor, trabajar

Sólo para lo mejor y esperar sólo lo mejor.

Ser tan entusiasta acerca del éxito

De los demás como lo eres

Acerca del tuyo propio.

Olvidar los errores del pasado

Y dirigirse hacia

Los mayores logros del futuro.

Mantener un semblante alegre en todas las ocasiones

Y darle a cada criatura viviente

Con la encuentres una sonrisa.

Darte tanto tiempo para mejorar

Que no tengas tiempo

Para criticar a los demás

Ser demasiado grande para la preocupación,

Demasiado noble para la ira,

Demasiado fuerte para el miedo

Y demasiado feliz para permitir la presencia de los problemas.

 

Creed of the optimist

Being so strong that nothing can annoy

the peace of your mind

Talking about health, happiness and prosperity

With every single person that you find

Making feel to all yours friends

That there is something valuable in them

Looking the sunny side of everything

And making that your optimism becomes reality

Thinking only about the best

Working only for the best and waiting only the best

Being so enthusiastic about the someone else success

As you are with your

Forgetting the mistakes of the past and going ahead with

The greatest achievement of the future

Keeping a happy semblance all moments and

Giving a smile to every alive being that you find

Giving to yourself a lot of time to improve that you will have

No time to criticise others.

Being big enough to be worried,

Being noble enough to the ire

Being strong enough to be afraid and happy enough to

 

Allow the presence of problems.

DIE BEKENNTNIS DES OPTIMISTEN

So stark zu sein,

damit nichts Deinen geistigen Frieden stören kann.

Sprich mit jeder Person die Du triffst,

über Gesundheit, Glückseligkeit und Wohlstand.

Laß all Deine Freunde fühlen,

Dass etwas Wertvolles in ihnen steckt.

Schau nur die Sonnenseite und mache,

dass Dein Optimismus Wirklichkeit wird.

Denke nur an das Beste,

arbeite nur für das Beste und erwarte nur das Beste.

Begeistere Dich für den Erfolg anderer,

als ob es Dein eigener wäre.

Vergesse vergangene Fehler

und richte Dich nach den großen Erfolgen der Zukunft.

Behalte jederzeit einen fröhlichen Gesichtsausdruck

und schenke jedem Lebewesen

welchem Du begegnest ein Lächeln.

Gib Dir so viel Zeit Dich zu verbessern,

dass Du keine Zeit hast andere zu kritisieren.

Zu groß sein, um Sorge zu tragen,

zu edelmütig für die Wut,

zu stark für die Angst

und zu glücklich,

um di Anwesenheit von Problemen zu erlauben.

CREDO DO OTIMISTA

Ser tan forte que nada possa

perturbar sua paz mental

Falar de saúde, paz y prosperidade

Pager como que seus amigos sintam

que possuem algo de valor dentro de si

Olhar o lado bom de tudo e converter

o seu otimismo em realidade

Pensar sòmente o melhor,

Trabalhar òmente para mehor

E esperar so’ o melhor

Entusiasmar-se pe lo sucesso alheio

como se fosse o seu proprio sucesso

Esquecer os error do passado

e caminar em directo as maurres conquistas futuras.

Manter o semblante alegre em qualquer ocasio

e dar um sorriso a cada criatura viva que encontre

Ocupara o máximo de tempo en mehorar

para que nao sobre tempo de criticar

Ser grabnde demais para preocuparon,

nobre de mais,Para sentir raiva,

Forte de mais para ter me do e feliz demais

para permitir presençca de problemas.

Il Credo dell’ottimista

Essere tanto forte che nulla possa

Perturbare la Pace della tua mente.

Parlare di salute, felicitá e prosperitá

Con tutte le persona che incontri.

Far sentire a tuti i tuoi amici

Che c’e qualcosa di grande dentro di loro.

Guardare il lato buono di tutte le cose

E far si che il tuo ottimismo diventi realtá.

Pensare solo al meglio, lavorare

Solo per il meglio e sperar

Solo l’ottimo.

Essere tanto entusiasta per l’ esito

Degli altri como lo sei

Per il tuo personale.

Scordare gli errori del passato e

Dirigersi solo vero le migliori

Cose del futuro.

Conservare uno spirito allegro

In tutte le occasioni e regalre ad ogni

Essere vivente che incontri

Un sorriso.

Tenere tanto tempo per migliorare da

Non tener tempo per criticare gli altri.

Essere immesamente grande per la preocupazione,

Immensamente forte per la paura e

Immensamente felice per permettere

La presenza dei problemi.

OPTIMISTISKERNS TROSBEKÄNNELSE

Att vara så stark i dig själv så ingeting

kan rubba din fred !

Att prata om hälsa,glädje

och vällbefinnande

med varje människa du träffar !

Att få vännerna känna sig viktiga !

Att se den ljusa sida av allting

och förverkliga ens egen optimism !

Att tänka på den bästa av allt,

jobba på den bästa och hoppas

på den bästa till allt och alla !

Att visa samma glädje för andras lycka

som för din egen !

Att glomma det förflutnas misstag

och fokusera på framtidens möjligheter !

Att visa glädje och positivitet

under alla omständigheter

och välkomna alla varelser med ett leende !

Att ägna tiden till att förbättra

dig tillräckligt mycket

så att det inte fins tid till att kritisera andra !

Att uppleva storheten

där det inte fins någon oro !

Att uppleva godheten

där det inte fins någon ilska !

Att uppleva styrka där det inte fins någon rädsla !

Att bli tillräckligt glad

så att där inte fins närvaro av någon problem !

אמנת האופטימיזם


היה חזק כ”כ עד כי דבר לא יכול להפר את השקט הפנימי שלך

דבר על בריאות ושפע עם כל אדם שתוכל

תן לכל אחד ממכרייך להרגיש שיש בהם משהו מיוחד

הסתכל תמיד על חצי הכוס המלאה והפוך את מציאות חייך לאופטימיים

חשוב תמיד על הטוב ביותר,עבוד על הטוב ביותר והמתן לטוב ביותר

שמח בהצלחתם של אחרים כאילו הייתה זו הצלחה שלך

שכח את טעויות העבר והמשך בחייך עם הישגי העתיד

שמור על שמחה חיצונית וחייך לכל ייצור חי שאתה פוגש

העסק את עצמך בהתפתחות עצמית כך שלא יהיה לך זמן לשפוט אחרים

היה גדול מספיק כדי לדאוג, צנוע מספיק כדי לכעוס

חזק מספיק כדי לפחד,ושמח מספיק כדי להתמודד עם בעיות

Origin: Translations of my friends.

Esta entrada fue publicada en Another language: ENGLISH, Cambiando las creencias. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.